Vimbodí i Poblet acollirà la presentació de Cantem, juguem i expliquem, un recull de literatura oral del municipi

El llibre, de Maria Estradé i Ramon Setó, recupera materials de tradició oral recollits a Vimbodí entre els anys 1980 i 1981

El Consell Comarcal de la Conca de Barberà i l’Ajuntament de Vimbodí i Poblet presentaran dissabte 3 d’octubre, a les 11 del matí, al Cinema del Foment de Vimbodí i Poblet, el llibre Cantem, juguem i expliquem. Recull de literatura oral de Vimbodí i Poblet (1980-1981), de Maria Estradé Pujals i Ramon Setó Vallverdú.

El llibre recupera un ampli conjunt de materials de tradició oral recollits a Vimbodí entre els anys 1980 i 1981, a partir de les aportacions de 35 informants, 27 dones i 8 homes. El recull inclou cançons i cantarelles vinculades al cicle de l’any i a les diferents etapes de la vida, romanços, jocs infantils, contes, històries de bruixes, acudits, embarbussaments, endevinalles, refranys, frases fetes, oracions i remeis populars.

Les cançons s’acompanyen, sempre que ha estat possible, de la corresponent transcripció musical. El llibre també incorpora fotografies de peces històriques del Museu del Vidre de Vimbodí, com a homenatge a la tradició vidriera del municipi. 

Una de les particularitats de l’obra és que part del material sonor original es posa a disposició dels lectors mitjançant un codi o una adreça electrònica, fet que permet accedir a les veus d’alguns dels informants i a les cançons enregistrades durant el treball de camp. També s’hi han incorporat enregistraments actuals d’algunes cançons que encara han pogut ser recuperades. 

La publicació constitueix una recuperació d’un important conjunt de materials del patrimoni immaterial de Vimbodí i Poblet, que permet aproximar-se a les formes de vida, les tradicions i els costums del municipi a través de la seva literatura oral. El recull és fruit d’un treball de camp realitzat en el marc de l’assignatura de Literatura Tradicional de la Universitat de Barcelona, a partir de les indicacions del professor Josep M. Pujol Sanmartín. 

Els autors, Maria Estradé Pujals i Ramon Setó Vallverdú, són diplomats en Professorat d’Educació General Bàsica i llicenciats en Llengua i Literatura Catalanes per la Universitat de Barcelona. Tots dos han desenvolupat una trajectòria professional vinculada a l’ensenyament i han participat en diverses investigacions i publicacions de caràcter cultural i local.